タグ編集のプラグイン「Simple Tags」を使ってタグを編集してみます。

まず、編集管理画面で、Simple Tags関連機能が表示されていることを確認しましょう。↓
編集管理画面でタグ表示を確認

次に、Click tagsの編集パネルを確認します。↓
クリックタグを表示するパネル

赤字部分をクリックすると、すでに入力されたタグがボタンとなって一覧表示されます。↓
クリックタグで表示されるボタン一覧

このボタンをクリックすると、タグが入力されます。

新規でキーワードをタグに入力する場合は、Tags（Simple Tags）パネルに直接カンマ区切りで入力しましょう。↓
タグをカンマ区切りで直接入力する画面